|
流行语 蓝瘦香菇 最近，广西南宁一小哥韦勇在失恋之后录制了一段视频：“蓝瘦（难受），香菇（想哭），本来今颠（天）高高兴兴，泥（你）为什莫（么）要说这种话？”这段南宁普通话的视频迅速在网上走红，引发诸多网友和明星的模仿和分享。拟音“难受想哭”的“蓝瘦香菇”很快成为网络流行词，网友们纷纷用一个有委屈表情的瘦瘦的蓝色蘑菇，表达自己难过、悲伤的心情。 【蓝瘦香菇】 蓝瘦香菇来自一段网络视频。视频录制者因为失恋，很难过也很想哭，录下了这段视频，以表达自己的伤心之感。因小伙说话带地方口音，视频原话（音译）如下：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩纸这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说社种话，丢我一个人在这里。” 翻译一下就是：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。” 他的口音和充满感情的调调让这段视频透着一股幽默，迅速席卷了社交媒体。人们将他悲伤的脸PS到一个蓝色的小蘑菇图片上。   这种“蓝瘦香菇”是霍氏粉褶菌，也叫天蓝蘑菇，是一种蓝色菌类，其茎部的直径仅为5毫米。首次发现于新西兰，不可食用。 表示无所事事的状态 【我在家种蘑菇】 人们经常说我在家待的时间太长了，都要发霉了，而蘑菇就是霉菌的一种，我在家都要发霉了可替换为我在家种蘑菇。 【长蘑菇】 意思是要发霉了，用于调侃长期宅在家里的人，或形容受人打击后长时间蹲在墙角。 【红伞伞，白杆杆】 是网络流行语，亦是一首儿歌，描述的毒蘑菇形象就是最典型的毒蝇伞。 红伞伞，白杆杆，吃完一起躺板板，躺板板，睡棺棺，然后一起埋山山，埋山山哭喊喊，亲朋都来吃饭饭，吃饭饭有伞伞，全村一起躺板板。 【添蘑菇】就是添麻烦。 【蘑菇】有磨叽的意思，就是办事磨磨蹭蹭、拖拖拉拉不爽快。 (责任编辑：慧仪) |